800-887-7299
驴Qu茅 es el Registro de Salud del WTC?
驴En qu茅 se diferencia del programa de salud del WTC?
En las dos d茅cadas transcurridas desde los ataques terroristas del 11 de septiembre en el Bajo Manhattan, en el Pent谩gono y en Shanksville, Pensilvania, los investigadores han buscado respuestas a preguntas sobre los impactos a largo plazo en la salud de la exposici贸n a materiales t贸xicos en los sitios de ataque. Al mismo tiempo, el gobierno federal ha trabajado para garantizar que las personas afectadas tengan acceso a atenci贸n m茅dica y control de las condiciones relacionadas con esas exposiciones.
Dos programas diferentes pero relacionados administran los servicios de investigaci贸n y atenci贸n m茅dica: el Registro de Salud del WTC y el Programa de Salud del WTC.
A continuaci贸n encontrar谩 informaci贸n sobre el Registro de salud del WTC y el Programa de salud del WTC.
Si sobrevivi贸 o trabaj贸 en la limpieza despu茅s de los ataques terroristas del 11 de septiembre y ahora sufre de una condici贸n m茅dica, un abogado con experiencia en beneficios del 11 de septiembre puede ayudarlo a obtener asistencia de los programas federales establecidos para pagar su atenci贸n y compensarlo por el da帽o. sufriste a un abogado calificado en l铆nea o ll谩menos al 855-353-4907 hoy para una consulta gratuita.
驴Qu茅 es el Registro de Salud del WTC?
El es el registro m谩s grande en la historia de los EE. UU. para rastrear los impactos mentales y f铆sicos de un desastre natural o provocado por el hombre. El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York y la Agencia federal para el Registro de Sustancias T贸xicas y Enfermedades (ATSDR) crearon el Registro para rastrear los efectos a largo plazo en la salud de la exposici贸n a las toxinas relacionadas con el 11 de septiembre, principalmente la columna de polvo causada por el derrumbe de las torres del World Trade Center en Manhattan.
Financiado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) desde mayo de 2009, el Registro tiene una unidad de investigaci贸n dedicada dentro de la Divisi贸n de Epidemiolog铆a del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.
Encuesta de la ola 1
El Registro comenz贸 en 2003-04, cuando las personas que viv铆an, trabajaban o asist铆an a la escuela en el 谩rea del desastre en el Bajo Manhattan, o que estaban involucradas en los esfuerzos de rescate y recuperaci贸n, participaron en una encuesta de salud voluntaria denominada "Ola 1". . Las preguntas de la encuesta Wave 1 buscaron informaci贸n 煤til para comparar la salud f铆sica de las personas expuestas al polvo t贸xico en el sitio del World Trade Center, con la de la poblaci贸n en general.
A partir de la informaci贸n proporcionada por los encuestados, los investigadores encontraron que:
- se inscribieron voluntariamente en el Registro. De ellos, m谩s de 43.000 eran ocupantes de los edificios o transe煤ntes en el Bajo Manhattan, al sur de Chambers Street. Otros 15.000 afiliados viv铆an en el Bajo Manhattan, al sur de Canal Street.
- Aproximadamente 3,200 inscritos eran ni帽os o personal de escuelas K-12 al sur de Canal Street.
- Alrededor de 31,000 encuestados trabajaron como trabajadores de rescate, recuperaci贸n y limpieza, y como voluntarios en el sitio del WTC, el sitio de operaciones de recuperaci贸n de Staten Island o en barcazas que transportaban escombros entre estos dos sitios durante al menos un turno desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 30 de junio. , 2002. Esto incluye a casi 4000 polic铆as, m谩s de 3000 bomberos y 2000 trabajadores de saneamiento de la ciudad.
- M谩s de una cuarta parte de los inscritos cumplieron con m谩s de uno de los criterios de elegibilidad, con la superposici贸n m谩s com煤n en los grupos de encuestados que consisten en trabajadores de rescate o recuperaci贸n que tambi茅n viv铆an en el 谩rea.
- El 70 por ciento de los inscritos informaron haber presenciado eventos traum谩ticos el 11 de septiembre. M谩s de la mitad presenci贸 c贸mo alguien hu铆a de la nube de polvo, casi la mitad presenci贸 el derrumbe de los edificios y un tercio vio que el ataque hiri贸 o mat贸 a alguien; El 29 por ciento de los encuestados vio personas saltando de los edificios o un avi贸n golpeando las torres.
- Un poco m谩s de la mitad de los encuestados informaron haber quedado atrapados en la nube de polvo.
- El trece por ciento de los inscritos en el registro informaron que los ataques del 11 de septiembre los hirieron.
- Seis de cada 10 inscritos informaron haber sido evacuados de sus hogares el 11 de septiembre, y el 9 por ciento de los evacuados regresaron en tan solo dos d铆as.
- El ochenta y tres por ciento de los encuestados fueron evacuados de sus lugares de trabajo.
- El noventa por ciento de los inscritos indicaron que estar铆an interesados 鈥嬧�媏n participar en estudios realizados por investigadores externos.
Encuestas de seguimiento: olas 2-5
Se realizaron encuestas de seguimiento posteriores, que incluyen:
- En 2007, se realizaron encuestas del segundo ciclo para adultos y encuestas para ni帽os sobrevivientes.
- Las encuestas Wave 3, que inclu铆an cuestionarios para adultos, adolescentes y los padres de los adolescentes inscritos, se completaron en 2011.
- En 2015 se llevaron a cabo encuestas Wave 4 para todos los grupos de edad, al igual que una encuesta sobre el asma.
- En 2021 se complet贸 una encuesta Wave 5 para todos los adultos.
El prop贸sito central de las encuestas fue aprender m谩s sobre c贸mo los impactos del 11 de septiembre en la salud mental y f铆sica han persistido durante las 煤ltimas dos d茅cadas. Los investigadores han utilizado las encuestas para identificar brechas en el tratamiento de salud f铆sica y mental recibido (o no) por los sobrevivientes del ataque. Los investigadores han utilizado la informaci贸n recopilada de los inscritos en el Registro para estudiar los impactos asociados con el 11 de septiembre, tales como:
- 顿别辫谤别蝉颈贸苍
- Mortalidad
- P茅rdida de la audici贸n
- Hospitalizaciones por asma
C贸mo se us贸 la informaci贸n
La informaci贸n recopilada de los inscritos tambi茅n ha permitido que el Registro publique boletines, informes anuales y hallazgos sobre las consecuencias para la salud del 11 de septiembre. En total, los miembros del grupo de trabajo m茅dico del WTC y las instalaciones que representan han publicado m谩s de 125 art铆culos de car谩cter cient铆fico en las principales revistas m茅dicas.
Adem谩s, la informaci贸n proporcionada por los afiliados ha ayudado a los departamentos de polic铆a y bomberos en el 谩rea de la ciudad de Nueva York y en todo el pa铆s a desarrollar pr谩cticas que garanticen un mayor nivel de seguridad para los socorristas y todas las poblaciones en el futuro.
Por ejemplo, los datos del Registro han llevado a los departamentos:
- Restringir el acceso a las 谩reas de desastre solo a aquellos con la capacitaci贸n adecuada, identificar a estas personas y registrar cu谩ndo trabajan y los efectos en la salud que enfrentan.
- Proporcionar y hacer cumplir el uso de equipo de protecci贸n personal, junto con capacitaci贸n sobre la necesidad y el uso de la protecci贸n.
- Usar rotaciones de turnos para reducir las exposiciones de salud mental y f铆sica relacionadas con las operaciones de rescate, recuperaci贸n y limpieza.
- Proporcionar una detecci贸n temprana del trastorno de estr茅s postraum谩tico (TEPT) para identificar a los respondedores que tienen factores de riesgo conocidos y un historial de exposici贸n al trauma.
- Promover servicios de recuperaci贸n de desastres de mayor calidad para todas las poblaciones.
- Identificar r谩pidamente a quienes han estado expuestos a sustancias peligrosas para brindar servicios de emergencia de manera inmediata.
- Brindar servicios de salud mental a las poblaciones expuestas de inmediato a trav茅s de organizaciones comunitarias de salud mental y los principales centros m茅dicos.
- Brindar ex谩menes de salud f铆sica y servicios m茅dicos necesarios para tratar enfermedades agudas y cr贸nicas derivadas de la exposici贸n a toxinas.
驴Qu茅 es el Programa de Salud del WTC?
El Programa de Salud del WTC est谩 separado del Registro. El Programa ofrece monitoreo de salud a las personas que estuvieron expuestas a toxinas en los sitios de ataque del 11 de septiembre, y servicios de atenci贸n m茅dica al subconjunto de ese grupo que sufri贸 enfermedades y complicaciones de salud relacionadas con esa exposici贸n.
El Programa de Salud del WTC se cre贸 mucho m谩s tarde que el Registro, mediante la aprobaci贸n por parte del Congreso de la Ley de Salud y Compensaci贸n James Zadroga del 11 de septiembre de 2010. Con probablemente m谩s de 400,000 personas expuestas a la columna de polvo t贸xico en el World Trade Center y otros ataques terroristas el 11 de septiembre o en los meses siguientes, el programa de Salud del WTC se lanz贸 en julio de 2011 como reemplazo de dos programas anteriores: el Programa de Tratamiento y Monitoreo M茅dico y el Programa Comunitario del Centro de Salud Ambiental del WTC.
Gran parte de la informaci贸n obtenida a trav茅s de las encuestas del Registro de Salud del WTC se us贸, y contin煤a us谩ndose, para informar a los proveedores m茅dicos en el Programa de Salud del WTC sobre las condiciones de salud que se sabe causaron la exposici贸n t贸xica relacionada con el 11 de septiembre.
驴Qu茅 beneficios ofrece el programa de salud del WTC?
El Programa de Salud del WTC ofrece pruebas de detecci贸n gratuitas de afecciones m茅dicas relacionadas con el 11 de septiembre y ofrece tratamiento de afecciones m茅dicas relacionadas con exposiciones t贸xicas relacionadas con el 11 de septiembre. Actualmente, m谩s de 100 condiciones m茅dicas tienen un v铆nculo con el 11 de septiembre, incluidos m谩s de 70 tipos de . Las instalaciones m茅dicas del 谩rea metropolitana de NYC que participan en el Programa brindan la mayor铆a de los tratamientos, complementados por una gran red nacional de proveedores para personas expuestas al 11 de septiembre que viven fuera del 谩rea metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Para obtener tratamiento a trav茅s del Programa de Salud del WTC, una persona generalmente debe tener su diagn贸stico certificado por un proveedor m茅dico que participe en el Programa. Aquellos que no pueden viajar al 谩rea de la ciudad de Nueva York para recibir atenci贸n m茅dica y medicamentos recetados pueden recibir tratamiento a trav茅s de una extensa red de proveedores afiliados al programa ubicados en todo EE. UU.
La certificaci贸n de una condici贸n m茅dica relacionada con el 11 de septiembre verifica la elegibilidad de una persona para recibir una compensaci贸n del del 11 de septiembre (VCF, por sus siglas en ingl茅s). El VCF es un programa federal que paga compensaci贸n a las v铆ctimas del 11 de septiembre o a sus familiares (si la persona ha fallecido) por la p茅rdida de salario y el dolor y sufrimiento causados 鈥嬧�媝or una lesi贸n o enfermedad relacionada con el 11 de septiembre.
驴Qui茅n es elegible para los servicios a trav茅s del Programa de salud del WTC?
Las personas que son elegibles para el Programa de Salud del WTC incluyen:
- Personal de respuesta del 11 de septiembre y trabajadores de limpieza, incluida cualquier persona (incluidos los voluntarios) que brindaron operaciones de rescate, recuperaci贸n, limpieza y apoyo despu茅s de los ataques terroristas durante ciertos per铆odos de tiempo entre el 11 de septiembre de 2001 y el 31 de julio de 2002. Hay tres tipos de socorristas, incluidos los socorristas del FDNY, los socorristas generales del WTC, incluidos los miembros de la polic铆a de Nueva York, y los socorristas en los sitios del Pent谩gono y Shanksville.
- sobrevivientes del 11 de septiembre, incluidas todas las personas que viv铆an, trabajaban o asist铆an a la escuela, a la guarder铆a o a la guarder铆a para adultos en el 谩rea de desastre de la ciudad de Nueva York desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 31 de julio de 2002.
Solicitar el Programa de Salud del WTC
Simplemente complete el formulario a continuaci贸n para comenzar su proceso de elegibilidad.
